Results for continuar translation from Catalan to Basque

premeu per continuar
sakatu jarraitzeko

voleu continuar [s/n]?
jaraitzea nahi duzu [b/e]?

per continuar introduïu la frase "%s":
jarraitzeko idatzi "%s" esaldia:

premeu qualsevol tecla per a continuar…
edozein tekla sakatu ezazu jarraitzeko...

per continuar premeu la tecla de retorn.
jarraitzeko, sakatu 'sartu' tekla.

esteu segur de voler continuar? [y/n/?]
jarraitzea nahi al duzu? [y/n/?]

per a continuar, heu d'anar a l'url següent:
jarraitzeko, url hau bisitatu ezazu:

per continuar introduïu "%s"; per abortar introduïu "%s":
jarraitzeko, sartu "%s"; bertan behera uzteko sartu "%s":

utilitza moviments segurs. els moviments segurs us ajuden a evitar que us matin per haver comés un error. si intenteu fer un moviment que us condueixi a la mort quan hi ha un moviment segur disponible, no se us permetrà continuar.
erabili mugimendu seguruak. mugimendu seguruen aukerak errore batengatik ez hiltzen lagunduko dizu. heriotzara eramango zaituen mugimendu bat egiten saiatzen bazara eta mugimendu seguru bat erabilgarri badago, ezingo duzu aurrera jarraitu.

%s ha fallat amb codi de retorn 15, shadow no habilitat, no es pot establir la caducitat de la contrasenya. s'està continuant.
%s(e)k huts egin du itzulerako 15 kodearekin, shadow ez dago gaituta, ezin da pasahitzaren iraungitze-data ezarri. jarraitzen.