From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguretat
segurtasuna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seguretat i privadesa
segurtasuna eta pribatutasuna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema simple de còpia de seguretat
babeskopiak egiteko sistema sinplea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
s'està fent una còpia de seguretat dels fitxers a suprimir en %s…
ezabatuko diren fitxategien babeskopia %s(e)n egiten...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el nom de la tecla emprada per teleportar-se amb seguretat (si és possible). És un nom de tecla estàndard d'x.
seguru (ahal bada) aldentzeko erabilitako teklaren izena. x tekla estandarrari dagokion izena da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avís: s'instal·laran versions no fiables dels paquets següents! els paquets no fiables podrien comprometre la seguretat del vostre sistema. Únicament hauríeu de continuar la instal·lació si n'esteu completament segur.
abisua: fidagarritasunik ez duten honako paketeen bertsioak instalatuko dira! fidagarritasunik gabeko paketeak sistemaren segurtasuna hondatu dezakete. instalazioarekin jarraitu zertan ari zaren ziur bazaude bakarrik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: