Results for el translation from Catalan to Bemba

gestiona el kindle
imibonfeshe ya kindle

^inicia el kubuntu
^ukwamba kubuntu

^instal·la el kubuntu
^bikeni kubuntu pa computer

canvieu el disc d'arrencada
ukucinja disk yakubonfya pakwasha

voleu aturar el sistema ara?
kushimya ililine

^instal·la el kubuntu netbook
^bikeni kubuntu netbook pa computer

inseriu el disc d'arrencada %u.
bikenimo disk %u yakwashisha

^instal·la el kubuntu en mode text
^bikeni kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse

tecla per obrir el primer menú del quadre
apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba

fer un toc en aquesta tecla activa el hud.
ukutinika apa kwita hud

^proveu el kubuntu sense instal·lar-lo
^esheni ukubonfya kbuntu ukwabula ukubika pa disk.

amaga totes les finestres i posa el focus a l'escriptori
ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop

proveu el kubun^tu netbook sense instal·lar-lo
^esheni ukubonfya kubuntu netbook ukwabula ukubika pa disk

aquest no és un disc d'arrencada apropiat. inseriu el disc d'arrencada %u.
iyi disk taili yakwashishako iyo. mukwai bikenimo disk %u yakwashisha

aquest és el disc d'arrencada %u. inseriu el disc d'arrencada %u.
iyi ni disk %u yakwashisha. bikenimo disk %u yakwashisha

element
ichintu