Results for afegeix els elements seleccionats... translation from Catalan to Bengali

afegeix els fitxers a un arxiu
আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবে

afegeix els fitxers a un arxiudate modified
আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবেdate modified

exporta tots els fitxers seleccionats a un fitxer.
সকল নির্বাচিত ধরনকে একটি ফাইলে রপ্তানি করো ।

desa els seleccionats
নির্বাচিত বস্তু সংরক্ষণ

_desa els seleccionats...
নির্বাচিত বস্তু সংরক্ষণ করুন...(_s)

d_esa els seleccionats
নির্বাচিত বস্তু সংরক্ষণ (_s)

mou els missatges seleccionats a una altra carpeta
নির্বাচিত বার্তাগুলো অন্য একটি ফোল্ডারে সরিয়ে নিন

els elements pertanyen a aquestes _categories:
বস্তুগুলি উল্লিখিত শ্রেণীবিভাগের অন্তর্গত(_c):

copia els contactes seleccionats a una altra carpeta
নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য ফোল্ডারে অনুলিপি করুন

fets sobre els elements químicsname
name

fer clic al botó «suprimeix» per suprimir els elements seleccionats en aquesta àrea
এখান থেকে নির্বাচিত আইটেম মুছে ফেলতে "মুছে ফেলুন" বোতামে ক্লিক করুন

fer clic al botó «suprimeix» per a suprimir els elements seleccionats en aquesta àrea
এখান থেকে নির্বাচিত আইটেম মুছে ফেলতে "মুছে ফেলুন" বোতামে ক্লিক করুন

_mostra els elements que continguin:
ধারন করে না

envia els elements encuats i obté els nous
তালিকাভুক্ত বস্তু প্রেরণ করুন এবং নতুন বস্তু আহরণ করুন

ordena els elements@ action: inmenu
@ action: inmenu

el _delegat pot veure els elements privats
প্রতিনিধি ব্যক্তিগত তথ্য দেখতে পারবেন (_d)

no s'ha pogut recollir els elements del servidor
সার্ভার থেকে পরিবর্তনসমূহ আনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।

afegeix el número de fax
ফ্যাক্স নম্বর যোগ করো

afegeix el factor primer 11.
মৌলিক উত্‍পাদক ১১ যোগ করো ।

afegeix el & nom del sistema operatiu
অপারেটিং সিস্টেমের নাম যোগ & করো