Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premeu per continuar
পুনরায় আরম্ভ করতে এটি চাপুন
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prem "% 1" per continuar
পুনরায় আরম্ভ করার জন্য "% 1" চাপুন
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voleu continuar igualment?
আপনি কি যেকোনোভাবেই হোক চালিয়ে যেতে চান?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu continuar [s/n]?
আপনি কি চালিয়ে যেতে চান [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s voleu continuar (s/n)?
%s চালিয়ে যাওয়া হবে কি (y/n)?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu reemplaçar el disc i continuar?
আপনি কি "%s" প্রতিস্থাপন করতে চান?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cal un url per a continuar, se sortirà
চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি url দরকার, প্রস্থান করা হচ্ছে
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
premeu qualsevol tecla per a continuar…
এগিয়ে যাওয়ার জন্য যে কোন একটি কী চাপুন...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
encara voleu continuar amb la partició automàtica?
আপনি কি আসলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাঁকাকরণ চালিয়ে যেতে চান?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
això reiniciarà el vostre qüestionari. voleu continuar?
এটি কুইজ আরম্ভ করবে । আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 vol continuar amb vós una partida desadau means unlimited
% 1 আপনার সাথে একটি সংরক্ষিত খেলার পুনরায় আরম্ভ করতে চান। u means unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t'ha deixat continuar sent humana, petita i fràgil.
...তার পরিবর্তে সে এখনো তোমাকে সামান্য মানুষই রেখে দিয়েছে.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la copia de seguretat ha fallat; desitgeu continuar igualment?
টি ব্যাক- আপ ব্যর্থ আপনি চাই প্রতি চলিয়ে যাও?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desitgeu realment continuar i tancar aquest fitxer? es podrien perdre dades.
আপনি সত্যি চাই প্রতি চলিয়ে যাও প্রতি বন্ধ এই ফাইল ক্ষতি হয়তো ঘটা.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'spamassassin no està disponible. instal·leu-lo abans de continuar.
spamassassin বিদ্যমান নয়।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest lloc està provant d' enviar dades de formulari via correu. voleu continuar?
এই সাইট- টি ই- মেইলের মাধ্যমে ফর্ম তথ্য পাঠাবার চেষ্টা করছে । আপনি কি তাতে রাজি?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha acceptat el doble. la partida continua.
% 1 দ্বিগুণ করা অনুমোদন করেছেন । ফলে খেলা চলতে থাকবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: