Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quan era jove el xampany no es podia barrejar amb els laboristes.
u moje vrijeme, šampanjac i laburisti, nisi išli ruku pod ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els líders laboristes s'estan allunyant d'en laugesen.
laburisti peru ruke od laugesenovog nastupa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si és el nou posicionament dels laboristes, no tindran el nostre suport.
ako je to novi smjer laburista, on ne može imati našu podršku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desprès de criticar-la per deixar els laboristes, vols festejar amb la dreta?
grdiš je što je ostavila laburiste, a sad je želiš u krevetu s desnicom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els analistes diuen que l'electorat ha votat contra laboristes i liberals, per culpa de l'enfrontament entre laugesen i hesselboe, i que birgitte nyborg ha omplert el buit que han deixat.
analitičari objašnjavaju da je poraz laburista i liberala... došao uslijed prepirke između laugesena i hesselboea, i da je tu prazninu popunila birgitte nyborg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a les 11 s'ha de trobar amb un laborista.
u 11 ima debatu s nekom seljačinom iz laburista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: