Results for original translation from Catalan to Bosnian

que original.
veoma originalno.

missatge original
Šifrujem poruku

contacte original:
izvorni kontakt:

la formació original...
originalna postava...

missatge original citatreplyforward
i_zreži

l'arma original era ridículament gran.
originalno oružje je bilo smiješno veliko.

l'autor original del dia és:
orginalni autor dia je bio:

un argument vàlid, però poc original.
-u pravu si, ali nije originalno. cetiri minus.

jugueu al quake iii arena original
igrajte originalnu quake iii arena

voleu retirar l'element original?
sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku '{0}'?

et van dir que eres l'original, oi?
rekli su ti da si original, zar ne?

aquell anunci no té res d'original.
nema ništa originalno u toj reklami.

- dues? l'arma original era ridículament gran.
izvorno oružje bilo je smiješno veliko.

i han de mantenir l'original viu, actualitzar la imatge, i poder parlar
mozda moraju ocuvati original na zivotu. - da osvijeze sliku, tako govoreci.

- la meva petitona... - la teva petitona. - es mereix l'original.
moja mala zaslužuje pravu stvar.

escriviu l'informe modificat en el fitxer proporcionat en lloc de canviar l'informe original
zapisuje izmijenjeni izvještaj u zadatu datoteku umjesto da mijenja originalni.

ho sento, sr., aquell càlcul estava basat... en el ritme de pèrdua original, no en205.
ta pretpostavka je bazirana na originalnom faktoru gubitka.

l'únic problema és que aquesta versió va sortir tretze anys abans que l'original dels crazy dogs.
sada, jedini naš problem je u tome Što je ova obrada snimljena 13 godina pre originala.

de tota manera, la teva petició original s'avenia amb les ordres dels meus superiors, els generals grant i sherman.
međutim, vaš originalni zahtev je se podudarao sa naređenjima mojih nadređenih, generala granta i Šermana.

_signa digitalment els missatges quan el missatge original estigui signat (amb pgp o s/mime)replyforward
replyforward