Results for si no fos translation from Catalan to Bosnian

si... no!
ne mogu je pitati da izađemo, jer bih je onda pitao da izađemo.

i si no...
a ako mu se ne svidiš...

com si no?
kako ne bi?

-bret si -no
- bret zna.

si no estava.
nisam bio tu,

si no, no res.
u suprotnom, ti si ništa.

- si no ploro.
ja ne rovem.

- moriràs, si no.
-u suprotnom ćeš umrijeti.

sí, no?
tuš? ne. nema potrebe.

-sí. no.
ne, sada ne.

però si no vols cap
ali tebi ne treba nijedna, brete.

estaria mort si no fos per en jon.
bio bih mrtav da nije bilo džona.

i si no funciona?
Šta ako ne uspe?

- si no et fa res.
-samo izvoiite.

*si no et tingués*
da nisam imao tebe

oh, sí! no!
ne! ne! b0rn4 preradio na srpski:

- no estaries en peu si no fos per ell.
doći ću po tebe po mesečini.

si no fos una noia, t'agradaria també?
a da nisam djevojcica... da li bi me i tad volio?

- com es parla si no?
kako bi drugačije?

si no ho descobrim prompte,
ako ubrzo ne otkrijemo...