Results for a part translation from Catalan to Bulgarian

bé, a part de mi.
Да, освен мен.

vull dir, a part de tu?
Кой друг, освен теб?

a part d'u2, és clar.
Като изключим u2.

obre en una finestra a part
Отваряне в нов прозорец

a part que el té apagat?
Въпреки това, че той го е изключил?

a part de ser també inútil.
Освен чудовищно, е и напразно.

a part de que jo sóc genial?
Защото съм страхотна?

fitxer indicat (a part del seleccionat)...
Текущ файл (! = избран файл)...

s'ha utilitzat com a part de la capa.
- Да. Това е било част от обвивката.

a part de la rulot de patates, esclar.
Как да ви се отблагодаря, като изключим бараката?

però a part d'això, em trobo de puta mare.
Въпреки това се чувствам дяволски жив.

tinc altres compromisos a part d'aquesta empresa.
- Имам интереси извън компанията.

a part de l'aspecte, funciona bé. segur?
- Като оставим на страна това как изглежда, колата е готина.

què més puc fer, a part de suplicar-t'ho?
Не виждаш ли, че се изтезавам?

a part de la bíblia. - gràcies reverend horrox., jo...
- Благодаря ви, преподобни Хоръкс.

- 30 a partir d'ara.
Моля. -трдесет, съжалявам, започват сега!

a part d'això, l'unsub continua vigilant les cases.
И все пак нашият Н. Суб. наблюдава къщите.

% 1 a partir de la bandera
% 1 по флаг

havíem quedat a partir dels 13.
Знаете правилата. Не и преди да сте навършили 13.

posició (a partir del més gran)
Позиция (от най- големия)