Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programa desconegut
အမည်မသိပရိုဂရမ်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informació sobre el programa
ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de retoc d'imatges de gnu
gnu ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
surt del programa de retoc d'imatges de gnu
gnu ရုပ်ပုံ စီမံဖန်းတီးရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa «%s» no està instal·lat actualment.
'%s'ပရိုဂရမ်ကို ယခုလောလောဆယ်မသွင်းရသေးပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
extreu els arxius a la carpeta especificada i surt del programa
ဖိုင်ထုပ်ကိုသီးခြားဖိုင်တွဲထဲသို့ထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa «%s» s'ha tancat de manera inesperada
ဆောရီး၊ ပရိုဂရမ် "%s" သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afegeix els fitxers a l'arxiu especificat i surt del programa
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«%s» és un enllaç simbòlic que apunta a un altre programa
"%s" ကတခြားပရိုဂရမ်သို့လမ်းညွှန်သည့်ချိတ်ဆက်သကင်္တဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afegeix els fitxers, demana el nom de l'arxiu i surt del programa
ဖိုင်ထုပ်နာမည်ကိုမေးပြီးဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extreu els arxius, demana el nom de la carpeta de destinació i surt del programa
ရည်ရွက်ထားသောဖိုင်တွဲကိုမေးပြီး ဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ha produït un problema mentre s'instal·lava el programa.
ဆောရီး၊ ဆော့ဝဲလ်သွင်းနေစဉ်ပြသာနာအနည်းငယ်ရှိသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gràcies als esforços actuals de revitalització del programa de la llengua butxulla, s'està recuperant la llengua.
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ စိတ်၀င်စားမှုများလာအောင် အားပေးဖို့ ကူညီမည့် အဘိဓာန်များ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hauríeu d'haver rebut una còpia de la llicència pública general gnu juntament amb aquest programa; en cas contrari, consulteu la pàgina .slot type
slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amb l'empathy podeu parlar en línia amb persones que estiguin a prop així com també amb amics que utilitzin el google talk, l'aim, el windows live i molts altres tipus de programes de xat. també podreu fer trucades de veu o vídeo si teniu un micròfon o una càmera web.
အမ်ပသီဖြင့် google talk, aim, windows live နှင့် အခြားစကားပြော ဆော့ဝဲများကို အသုံးပြုသော အသိမိတ်ဆွေများနှင့် စာရိုက်စကားဆိုနိုင်သည်။ မိုက်၊ ကင်မရာများ အသုံးပြုပြီး အသံခေါ်ဆိုမှု၊ ရုပ်သံခေါ်ဆိုမှုများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: