Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
només programari lliure
အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sintetitzador modular per programari
modular software synth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programari restrictiu addicional del xubuntu
xubuntu restricted extras
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'índex del programari està malmès
software index is broken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicació per obtenir i gestionar programari
software ထိန်းချုပ်ရန်နှင့်ရရှိရန်အတွက် application
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programari restrictiu addicional de l'ubuntu
ubuntu restricted extras
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comprovacions de la instal·lació de programari
ဆော့ဝဲလ်သွင်းခြင်းစမ်းသပ်ချက်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha notificacions d'actualització de programari disponiblesname
software upgrade သတိပေးချက်ရယူနိုင်သည်name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cal que us autentiqueu per instal·lar programari actualitzat.
ဆော့ဝဲလ်များအသစ်ထွက်ရှိမှု့သွင်းရန်အတွက်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cal que us autentiqueu per poder canviar els paràmetres del programari.
software settings ပြောင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cal que us autentiqueu per canviar els paràmetres dels dipòsits de programari.
software repository settings ပြောင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
heu d'autenticar-vos per instal·lar programari d'una font nova.
ရင်းမြစ်အသစ်မှဆော့ဝဲလ်များသွင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cal que us autentiqueu per cancel·lar els canvis que algú altre realitzi al programari.
တခြားသူ၏ဆော့ဝဲလ်ပြောင်းလဲမှု့များကိုပယ်ဖျက်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el programari d'en/na %s no té cap format de vídeo dels que teniu en el vostre ordinador
%s ၏ ဆော့ဝဲသည် သင့်ကွန်ပြူတာဘက်မှ ရုပ်သံဖော်မက်များကို နားမလည်နိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el programari d'en/na %s no té cap format d'àudio dels que teniu en el vostre ordinador
%s ၏ ဆော့ဝဲသည် သင့်ကွန်ပြူတာဘက်မှ အသံဖော်မက်များကို နားမလည်နိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix els fitxers a l'arxiu especificat i surt del programa
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: