Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trenquin files.
voljno!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suboficials, soldats... trenquin files!
ražalovani oficiri, dobrovoljci, voljno!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dic... a excepció que et trenquin el cor.
mislim, osim za kidanje srca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
permet resolucions de dependències que trenquin retencions o prohibicions
dopusti rješavanje ovisnosti koje može slomiti zadržavanja ili zabrane
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i no vull tornar per a que em trenquin el cor de nou d'ací a dues setmanes quan tot hagi acabat.
ne želim se vratiti samo da mi opet pukne srce za par tjedana kada sve nestane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fas que el teu amic... trenqui la porcellana perquè tu l'arreglis.
prijan mi razbije šalicu da ti možeš popraviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: