Results for current translation from Catalan to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Czech

Info

Catalan

endavantreload current page

Czech

vpředreload current page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

amèrica/ swift_ current

Czech

amerika/ swift current

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

nou... @ action: button save current session

Czech

nová... @ action: button save current session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& opcions de l' articlestatus of the current post

Czech

status of the current post

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

enganxa especialclose the current tab page in kexi tab interface

Czech

close the current tab page in kexi tab interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

desa els arranjamentsnoun, indicate that current document is modified

Czech

uložit nastavenínoun, indicate that current document is modified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& totes@ action: button reset the current tab

Czech

& všechny@ action: button reset the current tab

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

nova mà & numerada... replay the current deal from the start

Czech

& zvolte hru... replay the current deal from the start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

& treballa desconnectataction for toggling the 'current location' box

Czech

& pracovat offlineaction for toggling the 'current location' box

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

nivell:% 1used to inform the user of their current score

Czech

Úroveň:% 1used to inform the user of their current score

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

john- paul stanfordused to display the current level of play to the user

Czech

john- paul stanfordused to display the current level of play to the user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& canvia el nivellused to display the current level of play to the user

Czech

& změnit úroveňused to display the current level of play to the user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

completa entorn latex@ action: starts the completion of the current abbreviation

Czech

prostředí pro zdrojový & kód@ action: starts the completion of the current abbreviation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

no es troba la contrasenya per l' uid '% 1' generation message + current date

Czech

nebyla nalezena položka s heslem pro uid '% 1' generation message + current date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

controlador binari d'nvidia per a l'x.org (versió «current»)

Czech

binární ovladač nvidia (ovladač 'current')

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

focus al visor de l' editor@ action: starts the completion of the current latex command

Czech

přepnout pohled na editor@ action: starts the completion of the current latex command

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sincronització primària@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Czech

primární sync@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

accepta totes les traduccions noves@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Czech

přijmout všechny nové překlady@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a principis de mes@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

Czech

dříve tento měsíc@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ha fallat l' autenticació, si us plau, torneu- ho a intentar.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

Czech

selhalo ověření, prosím zkuste znova.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,293,464,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK