Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talla les frases seleccionades de l' historial i les posa al porta- retalls
klipper de aktuelt valgte udtryk fra historikken og putter dem ind i udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comença l' actualització ara
start opgradering nu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les frases seleccionades són esborrades de l' historial i se situen al porta- retalls.
de valgte sætninger bliver slettede og placeret på klippebordet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' enemic ha disparat. dispareu ara!
fjenden har affyret. skyd nu!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' usuari remot% 1 ara està connectat.
den eksterne bruger% 1 er nu forbundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neteja la història i reinicia
ryd tilbagerulning og nulstil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
història neteja la història i reinicia
redigér ryd alle historikker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegint paraules per a l' autocompleció
tilføj ord som skal kompletteres automatisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
executa ara l' assistentthe day after today
kør guide nuthe day after today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra tots els parells als que esteu connectat per a un torrent
viser alle de peers du er forbundet til for en torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activa l' ajust de & paraula estàtic
aktivér statisk & tekstombrydning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
separa una pila de fitxes suprimint-ne els parells que es corresponguin
pil en bunke brikker fra hinanden ved at fjerne matchende par
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.