Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adreça & electrònica
e- mail- adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adreça electrònica preferida
foretrukken e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' adreça electrònica del destinatari
modtagerens e- mail- adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adreça electrònica del representant enviada
repræsenterende e- mail- adresse afsendt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adreça electrònica addicional: @ info: whatsthis
ekstra e- mail- adresse: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema d' electrònica de knetwalk per kde 4name
knetwalks electronic- tema til kde 4name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot recuperar la informació de youtube:% 1
kan ikke hente youtube- information:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adreça electrònica preferida@ title: column, all email addresses of a person
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' adreça de correu electrònic de la llista de correu del vostre equip de traducció
e- mail- adressen til dit holds postliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escriviu l' adreça de correu electrònic de la llista de correu del vostre equip de traducció
skriv e- mail- adressen til oversættelsesholdets postliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduïu aquí la vostra adreça electrònica. aquesta adreça de correu s' usarà per a identificar el propietari del calendari i es mostrarà als esdeveniments i tasques pendents que creeu.
indtast din e- mail- adresse her. e- mail- adressen bruges til at identificere kalenderens ejere, og vises i begivenheder og gøremål du opretter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facilita informació d' entrada al vostre compte de youtube per tal d' accedir a material restringit.
oplys login- information til din youtube- konto for at kunne tilgå indhold med begrænset adgang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joc de saló de jocs electrònics de bombardeig
arkade-bombespil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquí el correu electrònic de contacte.
angiv her kontaktpersonens e- mail- adresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correu electrònic de l' autor:
forfatters e- mail:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest camp hauria de contenir el correu electrònic de l' autor principal.
dette felt bør indeholde hovedophavsmandens e- mail- adresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; inclou un client de correu electrònic potent i fàcil d' usar anomenat & kmail;, que us permet enviar, rebre i organitzar el vostre correu electrònic de forma ràpida i eficient. veurem com es pot configurar. si teniu problemes amb aquest procediment, mireu el complet manual de & kmail;.
& kde; har en funktionsrig og letanvendelig e- mail- klient ved navn & kmail; som giver dig mulighed for at sende, modtage og organisere dine e- mails hurtigt og effektivt. lad os se på hvordan man sætter programmet op. får du problemer med denne fremgangsmåde, så se den fulde & kmail; - brugervejledning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting