Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajuda detallada
længere hjælp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de sortida detallada
uddybende tilstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vista de llista detallada
detaljeret listevisning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diàleg d' informació detallada
vinduet detaljerede objekter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notificació & de correu nou detallada
detaljeret bekendtgørelse af ny e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostra informació detallada de depuració
skriv udførlig fejlretningsinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activa/ desactiva la documentació detallada
aktiverer/ deaktiverer udførlig dokumentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estil d' impressió detallada - aparença
detaljeret udskriftsstil - udseende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra una explicació detallada de l' acció.
vis en detaljeret forklaring af handlingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activa/ desactiva la documentació detallada de la secció
aktiverer/ deaktiverer udførlig dokumentation af sektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exploreu l'univers amb aquesta simulació espacial detallada
udforsk universet med denne detaljerede rumsimulering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha trobat informació detallada per aquest fitxer.
ingen detaljeret information fundet for denne fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per a una documentació més detallada quant al konqueror, cliqueu aquí.
du kan finde en mere detaljeret brugervejledning for konqueror her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marqueu aquesta opció per incloure una descripció més detallada per a cada esdeveniment.
markér denne indstilling for at udelade den mere detaljerede beskrivelse af hver begivenhed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arranjaments extres d' informació (informació detallada de l' element)
indstillinger for ekstra information (detaljeret grundstofinformation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest diàleg mostra informació detallada quant a la línia de registre actualment seleccionada.
denne dialog viser detaljeret information om den aktuelt markerede loglinje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podeu usar aquest botó per aconseguir informació més detallada sobre el perfil de monitor seleccionat.
du kan bruge denne knap til at få mere detaljeret information om den valgte overvågningsprofil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teniu una descripció detallada de la finestra de tasques pendents en la secció introduir tasques pendents.
læs en detaljeret beskrivelse af gøremålsvinduet i afsnittet indtast gøremål.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest valor determina l' idioma de la viquipèdia en la informació detallada de l' element
denne værdi bestemmer wikipedia- sproget i den detaljerede grundstofinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació detallada sobre els crèdits de totes les imatges usades en el programa està present en el fitxer readme. images
detaljerede oplysninger om ophavsret for billederne brugt i programmet findes i filen readme. images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: