Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afegeix un motor de cerca
tilføj søgemaskine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix un motor de cerca nou.
tilføj ny søgemaskine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etiqueta motor de cerca
etiket for søgemaskine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motor de cerca i llançamentcomment
motor til søg og opstartcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motor de & cerca per omissió:
standard & søgemaskine:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un motor de renderització fotorealista
fotorealistisk grafikmotor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
motor de cercaname
søgemaskinename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista d' url dels motors de cerca disponibles
liste over tilgænglige url' er til søgemaskiner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa els motors de cerca
brug søgemaskiner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona els motors de cerca...
vælg søgemaskiner...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina tots els motors de cerca.
fjern alle søgemaskiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina tots els motors de cerca seleccionats.
fjern alle markerede søgemaskiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix tots els motors de cerca per defecte.
tilføj alle standard søgemaskiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per a cercar un mot, simplement escriviu- lo a la barra de cerca.
for at søge efter et ord, indtastes det blot i søgelinjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un motor de síntesis de veu. actualment estan acceptats els següents motors i idiomes.
et talesynteseprogram. følgende programmer og talte sprog understøttes for øjeblikket:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proporciona una caixa de text per a un accés més fàcil als motors de cerca com el google. name
tilføjer en søgelinje der giver nem adgang til søgemaskiner som google. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aisleriot proporciona un motor de cartes basat en les normes del solitari que permet jugar a molts jocs diferents.
kabale indeholder en regelbaseret kabalemotor, der giver mulighed for mange forskellige typer spil.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abans d' usar & ktts; almenys haureu d' instal· lar un motor de síntesis de veu i assegurar- vos de que funciona. mireu.
før du kan bruge & ktts; skal du installere mindst et talesynteseprogram og sikre dig at det fungerer. se.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleccioneu el motor de cerca a usar en les caixes d' entrada que proporcionin el servei de cerca automàtica quan teclegeu paraules normals o frases en lloc d' un url. per a desactivar aquesta funcionalitat seleccioneu cap a la llista.
vælg den søgemaskine der skal bruges til inputfelter som leverer automatisk opslåningstjeneste, når du indtaster normale ord og fraser i stedet for en url. for at deaktivere denne funktion vælges ingen i listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita les dreceres que us permetran cercar informació ràpidament a la web. per exemple, introduint la drecera gg: kde donarà com a resultat la cerca de la paraula kde en el motor de cerca del google( tm).
aktivér genveje som tillader dig at søge efter information på nettet. for eksempel vil indtastning af genvejen gg: kde resultere i en søgning efter ordet kde på googles( tm) søgemaskine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: