Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistent de llistes de docbook
docbook listeguide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assistent de llistes
listeguide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diversos tipus de llistes de reproducció
forskellige typer af spillelister
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nivell màx. de niat de llistes de visualització
maks. niveau af indskudt skærmliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferències per a la vista de llistes
listevisningsindstillinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimeix l' arbre de reproducció a stdout
udskriv visningstræ til stdout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avís de llista de canals
kanalliste- advarsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diàleg de llista de marques
afkrydsningsliste- dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor de llista de tarjectes...
sporliste- editor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gestió de llista de correu...
& håndtering af mailinglister...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fitxers de llista de reproducció en el disc
spillelistefiler på disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format no vàlid de llista de reproducció.
ugyldigt spillelistelayout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escolliu un nom pel nou format de llista de reproducció
vælg et navn til det nye spillelistelayout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix un botó de llista de reproducció als botons de control
tilføj en spillelisteknap til kontrolknapperne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia a mostrar la vista de llista de tasques pendents.
skift visningen til gøremålslistevisning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista de reproducció
spilleliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
llista de selecció...
udvalgsliste...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& llista de reproducció
datadisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
botó de reproducciómedia controller element
knap til at afspillemedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diàleg de llista d' opcions
radioliste- dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: