Results for en curs: label translation from Catalan to Danish

en curs
i fremgang

en curs:% 1%
fremgang:% 1%

generació en curs
genereringsfremgang

batalla en curs.
slaget er i gang.

e/ s actualment en curs
aktuelt kørende i/ o

correcció ortogrà fica en curs...
stavekontrol i gang...

encara hi ha una baixada en curs.
et download er stadig i gang.

la càrrega ja és en curs@ info: status
indlæsning allerede i gang@ info: status

& en curs (iniciades però no completades)
& i gang (startet men ikke gennemført)

encara hi ha una altra baixada en curs.
et andet download er stadig i gang.

en curs separator for status like this: overdue, completed
i gangseparator for status like this: overdue, completed

aquest és el percentatge en curs del treball per lots.
dette er batch- jobbets fremgang i procent.

la sessió actual ja té una transferència de fitxer en curs pel zmodem.
den aktuelle session har allerede en zmodem- filoverførsel i gang.

ja hi ha una altra operació en curs. espereu fins que acabi aquesta operació.
en anden operation er stadig i gang. vent et øjeblik indtil denne operation er færdig.

s' ha seleccionat un nou tipus de joc però ja hi ha una partida en curs.
en ny spiltype blev valgt, men der er allerede et spil i gang.

ja hi ha una altra operació de generació de clau en curs. espereu fins que acabi aquesta operació.
en anden nøgle er under oprettelse. vent et øjeblik indtil denne operation er færdig.

marqueu això si voleu el tipus de lletra en cursiva
afkryds denne hvis du ønsker kursiv skrift

encara hi ha algunes operacions en curs en segon pla. es finalitzaran en tancar la finestra. continuo?
der er stadig nogle handlinger i gang i baggrunden. disse bliver afbrudt, når vinduet lukkes. vil du fortsætte?

italic si està a true, el text es mostrarà en cursiva.
italic hvis true, er teksten kursiv.

hi ha una baixada en curs des de la ubicació:% 1 l' esborro i torno a baixar- la?
du har et download i gang fra placeringen:% 1 vil du slette det og downloade igen?