Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de puntes
antal cirkler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de punt final
endpoint- tilstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arranja el tipus de punt
sæt punkttype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graella de punts de control
kontrolpunktgitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbre de punts & pla
gør bogmærketræet & fladt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connector de punts d' skroogecomment
bogmærke- plugin til skroogecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualització i anàlisi de núvols de punts evaluats
visualisering og analyse af skyer af punkter med tilknyttede værdier
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
afegeix la localització actual a la llista de punts.
tilføjer det aktuelle sted til bogmærkelisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carrega dades des d' un fitxer de punts localname
indlæser data fra en lokal bogmærkefilname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallat la importació de punts estàndardverb, change the name of an item
import af standardbogmærker mislykkedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualització de punt [% 1] noun, name of the user action
bogmærkeopdatering [% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... un doble clic en una carpeta de punts obre tots els punts que contingui. description of a tips
... et dobbeltklik på en mappe med bogmærker vil åbne alle de bogmærker den indeholder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connectors de substitució, de punts, de llistat de fitxers i de ctags2. millores generals i pedaços
erstat -, bogmærke -, filliste - og ctags2- plugin. generelle forbedringer og programrettelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminarà tots els punts del document així com de la llista de punts situada a la part inferior d' aquest menú.
denne kommando fjerner alle bogmærker fra dokumentet og fjerner dermed også bogmærkelisten i bunden af denne menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a la part superior d' aquest menú, apareix una llista de punts si és que hi ha punts per a aquesta finestra.
i bunden af denne menu, er der en bogmærkeliste, hvis der er nogle bogmærker tilgængelige for det aktive vindue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. cliqueu- lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del kde. kfile system bookmarks
denne knap lader dig oprette bogmærker til bestemte placeringer. klik på denne knap for at åbne bogmærkemenuen hvor du kan tilføje, redigere og vælge et bogmærke. disse bogmærker er specifikke for fildialogen, men fungerer på samme måde som bogmærker andre steder i kde. kfile system bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: