Results for incitació a l'odi o a la violència translation from Catalan to Danish

aquesta opció us permet escollir si les icones de les pestanyes es mostraran a l' esquerra o a la dreta del plafó de navegació.
dette valg lader dig bestemme om fanebladsikonerne skal vises til venstre eller højre i navigationspanelet.

aquest menú controla si la llista de membres del xat apareix a l' esquerra o a la dreta de la vista de xat, i si és visible.
denne menu kontrollerer om listen af chat- medlemmer ses til venstre eller til højre for chat- visningen, og om den er synlig i det hele taget.

afegeix una impressora nova que està connectada a la xarxa domèstica o a internet.
tilføj en ny printer der er tilsluttet dit hjemmenetværk eller internettet.

podeu enviar l' objecte seleccionat a sobre o a sota a la capa, o directament a sobre de tot o a sota de tot de la diapositiva.
du kan sende markerede objekt ned eller op et lager, eller direkte længst op eller længst ned i rækkefølgen.

finestra de sortida: els connectors poden aparèixer en una pestanya de l' àrea de l' editor o a la part inferior en una eina de vista separada.
uddatavindue: plugin kan optræde i et faneblad i editoren eller i en separat værktøjsvisning i bunden.

feu clic on voleu situar el nou punt o a la corba a la qual voleu adjuntar- lo...
klik på det sted hvor du ønsker at placere det nye punkt, eller kurven som du ønsker at knytte det til...

les peticions han permès de delatar pràctiques no conformes a la lletra o a l'esperit de la legislació comunitària en els estats membres.
nogle andragender har gjort det muligt at påvise fremgangsmåder i medlemslandene, som ikke har været i overensstemmelse med ånden og bogstavet i eu's retsakter.

heu fet canvis a la configuració però encara no els heu desat. feu clic a aplica per desar els canvis o a cancel· la per abandonar- los.
du har lavet ændringer i indstillingerne men har ikke gemt dem endnu. klik på "anvend" for at gemme ændringerne eller på "annullér" for at efterlade uændret.

mou el contingut de l' àrea d' enganxat a la dreta o a sota i enganxa els ítems des del porta- retalls a les cel· les seleccionades.
flyt indholdet af indsætteområdet enten til højre eller nedad, og indsæt punkterne i klippebordet i de markerede celler.

marqueu aquesta opció si voleu fer palès que la vostra aplicació ha engegat. aquesta confirmació visual pot aparèixer com un cursor ocupat o a la barra de tasques.
afkryds dette hvis du ønsker at være sikker på at dit program er startet. denne visuelle tilbagemelding kan vise sig som en travl markør eller i opgavelinjen.

la funció odd () retorna el número arrodonit a l' alça (o a la baixa, per a valors negatius) al sencer senar més proper. per definició, odd( 0) és 1.
funktionen odd () giver tallet rundet op (eller ned for negative værdier) til nærmeste ulige heltal. per definition er odd( 0) lig med 1.

i per acabar, voldríemesmentar un últim programa, daphne ii, que lluita contra totes les formes de violència cap a nens, jovesi dones (des de l’abús sexual fins a la violència domèstica i la intimidació a les escoles).
endnuet progpe alle former for vsuel udnyttelse til vold i hjemmet og mobning i skolerne).

cerca en la carpeta del projecte els fitxers nous que hi pugui haver. això us permet copiar gràfics a la carpeta o a una subcarpeta del vostre projecte per a després afegir- los al projecte.
søg i projektmappen efter eventuelle nye filer som kunne findes der. dette lader dig kopiere grafik til projektmappen eller en undermappe i den, og siden tilføje dem til projektet.

quan l' usuari tecleja un parèntesi esquerre ([, (, o {) el kateview automàticament introdueix el parèntesi dret (},), o]) a la dreta del cursor.
når brugeren skriver en venstre- klamme ([, (eller {) vil kateview automatisk skrive højre- klammen (},) eller]) til højre for markøren.

a la cadena de substitució,% 1 només es pot usar per escapar- se a si mateix o a% 2, no a% 3
i erstatningsstrengen, kan% 1 kun bruges til at escape sig selv eller% 2, ikke% 3

com que alguns sistemes de & im; us permet de xatejar en un grup, és útil per a veure qui està xatejant en el moment. la llista de membres del xat que apareix a l' esquerra o a la dreta de la vista del xat. podeu canviar això usant arranjaments llista de membres de xat. el menú contextual del contacte està disponible a la llista de membres del xat.
eftersom visse & im; - systemer lader dig chatte som en gruppe, er det nyttigt at se hvem som chatter for øjeblikket. chattens medlemsliste vises til venstre eller højre for chat- visningen. du kan ændre det med indstillinger liste over chat- medlemmer. kontakternes sammenhængsafhængige menuer er tilgængelige i chattens medlemsliste.

& koffice; també és un complet paquet d' ofimàtica. no es limita a un processat de text, full de càlcul o a les presentacions, atès que també teniu components per a la manipulació d' imatges, diagrames de flux, generació d' informes d' empresa, gestió de bases de dades i gestió de projectes. permet la integració de petites utilitats en forma de components com els motors de diagrames i gràfics i l' editor de fórmules, que estan disponibles com a eines independents.
& koffice; er også et sæt kontorprogrammer med fuldstændig funktionalitet. det er ikke begrænset til tekstbehandling, regneark eller præsentationer, men har også programmer til billedbehandling, flydediagrammer, forretningsrapporter, databasehåndtering og projekthåndtering. på grund af den fleksible integrering af komponenter, kan også mindre værktøjer såsom diagramgrænsefladen samt formeleditoren være tilgængelige som fritstående programmer.