Results for appliquant translation from French to Dutch

en appliquant par analogie
ii-4665 (zie jaarverslag 2006).

17 organismes appliquant ces mesures
17 organisaties pasten de maatregelen toe

en appliquant les connaissances aéronautiques;
luchtvaartkundige kennis toe te passen;

en appliquant la "coopération renlorcée»,
door het systeem van de „versterkte samenwerking" (flexibiliteit) toe te passen, zetten de 13 schengenlanden hun samenwerking verder binnen de rechtsorde van het nieuwe verdrag.

en appliquant les connaissances aéronautiques; et
luchtvaartkundige kennis toe te passen; en

(r) en appliquant les connaissances aéronautiques;
(r) luchtvaartkundige kennis toe te passen;

en appliquant les prix internationaux des matières premières
conform internationale grondstofprijzen

mesures s'appliquant à tous les paiements directs
de voorstellen van de commissie

en appliquant les principes visés au point 2):
de partijen verbinden zich ertoe bij de toepassing van de beginselen van lid 2:

en appliquant les principes du paragraphe 1, les parties :
de partijen verbinden zich ertoe bij de toepassing van de beginselen van lid 1 :

cela signifie que l'État membre appliquant cette disposi­
maar op het einde van deze dag zal u zich een eenvoudige

caractéristiques à collecter auprès des entreprises appliquant le télétravail:
kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die gebruikmaken van telewerken:

appliquant les normes décrites aux articles 6 et 7;
met gebruikmaking van de in de artikelen 6 en 7 neergelegde normen;

dans les États membres appliquant le régime de paiement unique:
in lidstaten die de bedrijfsbetalingsregeling toepassen:

les temps de base dans les services appliquant l'horaire variable.
de stamtijden, in de diensten waar de variabele werktijd wordt toegepast.

d'un marché unique de 340 millions de consommateurs appliquant un ensemble
van de hand door de leuze „europa als partner" te lanceren.

(idem pour l'innovation s'appliquant au personnel de fabrication)
oorspronkelijke systeem (produktie-arbeiders en praktisch alle ploegenarbeiders)

en appliquant l'article 30, paragraphe 7, l'année concernée;
door in het betreffende jaar artikel 30, lid 7, toe te passen;

article 30 cee (dispositions fiscales s'appliquant aux entreprises de presse)
artikel 30 eeg­verdrag (op persorganen toepasse­lijke fiscale voorschriften)

l'accord s'appliquant seulement aux salariés d'une unité locale,
een overeenkomst die alleen geldt voor de werknemers in één lokale eenheid,