Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informació de marc
rammeinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació de compte
kontoinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació de controlador:
driverinfo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informació de cua d' lpd
lpd- køinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra informació de la versió
vis versionsinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra informació de l' autor
vis udviklerinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca alguna informació de la impressora
der mangler nogle printerinformationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està recuperant informació de la cà mera...
henter kamerainformation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut obtenir la informació de la consultaqibaseresult
kunne ikke hente forespørgselsinformationqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha recarregat amb èxit la informació de configuració.
det lykkedes at genindlæse indstillingsinformation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut obtenir la informació de la sentènciaqibasedriver
kunne ikke hente erklæringsinformationqibasedriver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha trobat informació de pujada antiga, omplo els camps?
gammel overførselsinformation fundet, skal felterne udfyldes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot recuperar la informació de la impressora. s' ha rebut l' error:
kan ikke hente printerinformation. fejl der blev modtaget:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sembla que hi ha algun problema amb el fitxer d' informació de redescà rrega seleccionat.
der lader til at være et problem med den valgte infofil til gen- download.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la informació de progrés (fins i tot si està actiu el mode 'silenciós')
vis fremgangsinformation (også selvom 'stille' - tilstand er slået til)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns dels exemples de programes integrats i internacionalitzats de & logo; poden ser adequats per a començar a programar.
mange integrerede internationaliserede eksempel logo- programmer gør det nemt at komme i gang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avui en dia encara hi ha versions de & logo; senzilles que podeu trobar a mit' s & logo; site i d' una manera ben fàcil amb google search. aquesta versió de & logo; (kturtle;) solament està pensada per a l' entorn educatiu i no es tracta d' una suite de programació d' ús professional.
i dag er der flere udgaver af & logo; omkring, som nemt kan findes på mit' s & logo; side eller med en enkel google- søgning. denne udgave af & logo; (kturtle;) er kun fokuseret på uddannelsesaspekterne af programmeringssproget og forsøger ikke at passe med professionelle programmørers behov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting