Results for informe de problemes o errors translation from Catalan to Danish

informe de:
rapport om:

informe de despesesname
udgiftsrapportname

informe de la impressora
printerrapport

& informe de treball ipp
& job- ipp- rapport

desa l' informe de prova
gem testrapport

solució de problemes al cau de l' imap
problemløsning i imap- cachen

eina de resolució de problemes tot en un de java
alt-i-et java fejlsøgningsværktøj

assistent d' informe de fallada@ title
assistent til sammenbrudsrapportering@ title

desa la informació de depuració per a la resolució de problemes
gem fejlretningsinformation til problemløsning

envia l' informe de fallada@ action: button
send sammenbrudsrapport@ action: button

s' està enviant l' informe de fallada@ info/ rich
indsendelse af sammenbrudsrapporten@ info/ rich

aquest informe de problema fa referència a un programa que ja no està instal·lat.
problemrapporten vedrører et program, som ikke længere er installeret.

per a més consells sobre la resolució de problemes, vegeu userbase. kde. org/ akonadi.
se userbase. kde. org/ akonadi for flere tips vedrørende fejlsøgning.

info. de la impressió
udskriftsinfo

error en enviar l' informe de fallada:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
fejl ved indsendelse af sammenbrudsrapport:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address

això es tradueix en una millora de la capacitat de resolució de problemes dintre de cada delegació, en contactes més intensos amb els beneficiaris i en una millor comprensió de les condicions locals.
dette medfører, at delegationerne bliver i stand til at løse problemer bedre, at de får bedre kontakt med modtagerne, og at de bedre forstår de lokale forudsætninger.

commuta la visualització del rètol info. de temps.
slår visning af tid- infoboks til/ fra.

utilitzeu aquest botó per a tornar a intentar l' enviament de l' informe de fallada si abans ha fallat. @ info: status
brug denne knap til at prøve at indsende sammenbrudsrapporten igen, hvis det mislykkedes før. @ info: status

per omissió, & quantaplus; te dues pestanyes localitzades a la part inferior de la finestra, des de les que podeu obtenir valuosa informació. són la finestra de missatges i la de problemes.
som standard har & quantaplus; to faneblade placeret i bunden af vinduet, hvorfra brugbar information kan hentes. de er beskedvinduet og problemvinduet.

dades coruptes/ incompletes o error del servidor (% 1).
korrumpered/ ufuldstædige data eller serverfejl (% 1).