Results for inici de sessió al dispositiu chrome translation from Catalan to Danish

base de dades al dispositiu
database på enhed

inici de boia
start- float

inici de línia
begyndelse af linje

& recodifica abans de transferir al dispositiu
omkod inden overførsel til enheden

inici de & kcron;
& kcron; opstart

pàgina inici de kdename
kde- hjemmesidename

data d' inici de la cita
aftalens startdato

crea una partició nova al dispositiu% 1
opret ny partition på enheden% 1

dma deshabilitat al dispositiu% 1 -% 2
direkte hukommelsesadgang deaktiveret for enheden% 1 -% 2

aturat. no queda espai al dispositiu.
stoppet. ingen plads tilbage på enheden.

el deute a l' inici de la tasca
omkostning pådraget ved opstart af opgaven

crea una nova taula de particions al dispositiu% 1 @ info/ plain
opret ny partitionstabel på enheden% 1 @ info/ plain

^ coincideix amb l' inici de la cadena.
^ matcher begyndelsen af strengen.

& sufix a l' inici de la línia:
suffiks ved begyndelsen af linje:

compte per a deutes a l' inici de la tasca
konto for omkostning pådraget ved opstart af opgaven

l' inici de cvsservice ha fallat amb el missatge:
start af cvs- tjeneste mislykkedes med meddelelsen:

el diàleg d' inici de la connexió amb & kppp;
startdialog for & kppp; opringningsprogram

_aplicació d'ajuda per a l'inici de sessió
indlo_gningsassistent

enllaça la sortida al directori dev (ajustar al dispositiu apropiat)
link stylewriter i dev- mappe (sæt den til den passende enhed)

obre la pestanya de sobrenoms vigilats a l' inici de l' aplicació
vis faneblad med overvågede nicks online ved programstart