Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marc de fotografiescomment
billedrammecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marc de les miniatures
miniatureramme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marc de fusta quadrat
firkantet træramme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimoni de zona horària del kdecomment
kde tidszonedæmoncomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marc de fotos (5 fotos) name
fotoramme (5 fotos) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clau primà ria
primær nøgle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zona horària
tidszone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
marca de peça
spormærke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zona horària:
kameraets tidszone:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marca de gènere
genremærke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 °f
% 1 °f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arranja o esborra la clau primà ria
sætter eller fjerner primær nøgle for det valgte felt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mou la finestra fora de la trajectòria
flytter vinduet af vejen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ba ria- vung tauvietnam. kgm
ba ria- vung tauvietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca «% 1 » amb
søg efter '% 1' med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra els selectors de zona horària als diàlegs d' edició d' esdeveniments i pendents.
vis tidszone- vælgere i redigeringsdialogen til begivenheder og gøremål.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argument inesperat «% 1 ».
uventet argument '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& atd (marcació de mòdem estàndard)
& atd (standard modemopkald)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& afegeix zones horàries...
& tilføj tidszoner...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.