Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra la imatge de hst
vis hst- billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la imatge de kpno aop
vis kpno aop- billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra o oculta la visualització de la capçalera
viser og skjuler sidehoved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra només la icona
& vis kun ikon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostra la capçalera de la fila
vis rækkehoved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mida de la imatge de la connexió
forbindelsessidebillede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baixa la & imatge de la portada
download omslagsbillede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contingut de la capçalera
header- indhold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra només la icona de l' engegador del & menú
vis kun ikon for start af & menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostra el nom de fitxer de la imatge
vis billeders filnavne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia la imatge de fons
skift baggrundsbillede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arranja la imatge de fons...
sæt baggrundsbillede...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca automàtica de la capçalera
automatisk søgning i overskriften
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ruta a la imatge de fons.
stien til baggrundsbilledet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de la imatge de dades
indstillinger for data- imagefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
localització desa la imatge de fons com...
fil gem baggrundsbillede som...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& seleccioneu la imatge de prova:
& vælg testbillede:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error en carregar la imatge de joc.
fejl ved indlæsning af legepladsen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la imatge de connexió de l' usuari
brugerens login- billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra només la barra de miniatures si almenys hi ha el nombre indicat de finestres
vis kun miniaturelinje hvis der er mindst det angivne antal af vinduer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: