Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mount. man
mount. man
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple: mount% d
eksempel: mount% d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut executar / sbin/ mount.
kan ikke køre / sbin/ mount.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut trobar el programa « mount »
kunne ikke finde programmet "mount"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mount ekarcity name (optional, probably does not need a translation)
mount ekarcity in italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s'ha pogut tancar el conducte de l'ordre «mount»: %s
datakanal for kommandoen »mount« kunne ikke lukkes: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no es troba el programa 'mount'! comproveu la secció 'dependències' en el konfigurador.
kan ikke starte "mount"! kontrollér "afhængigheder" - siden i konfigurator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primer, assegureu- vos de que se us està permès fer mount i umount a sobre del dispositiu en qüestió com a simple usuari.
sørg først for at du har lov til at montere / afmontere den relevante enhed som bruger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallat el «fork» de «mount» per a analitzar els punts de muntatge: %s
forgrening for »mount« til fortolkning af monteringspunkter mislykkedes: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest nom de fitxer no és vàlid:% 1 ha d' acabar en "_ mount" o "_ unmount".
dette filnavn er ikke gyldigt:% 1 det skal ende med "_ mount" eller "_ unmount".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*** exemples: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop « mount default » // munta el cd- rom
*** eksempler: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // monterer cd- rommen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting