Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hi ha cap mòdul gestionant aquesta targeta
intet modul håndterer dette kort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha ajuda disponible per aquesta pàgina.
ingen hjælp tilgængelig for denne side.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap paquet per actualitzar
ingen pakker til opdatering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap selecció per compilar.
der er ingen markering at kompilere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap element
ingen elementer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ara no hi ha cap peça.
intet aktuelt spor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hi ha cap mòdul
- intet modul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap element disponible per aparellar.
der er ikke fundet noget.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: no hi ha cap jugador per destruir
fejl: ingen spillere at udrydde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap descripció disponible
ingen beskrivelse tilgængelig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
al fax no hi ha cap fitxer.
ingen fil at faxe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(no hi ha cap logo disponible)
(intet logo tilgængeligt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 - no hi ha cap finestra transparent.
0 - slet ingen gennemsigtige vinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(no hi ha cap funció anterior)
(ingen forrige funktion)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap dispositiu disponible. dialog
ingen tilgængelig enhed fundet. dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap cd d' àudio detectat
ingen lyd- cd detekteret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap cost associat del tipus seleccionat
der er ingen omkostning for den aktuelt valgte type forbundet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap servei d' escanejat disponible
ingen scannetjeneste tilgængelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap mecanisme d' autenticació adient.
ingen passende godkendelsesmekanisme tilgængelig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha cap perfil seleccionat. none of the paths
ingen profil valgt. none of the paths
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: