Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapa nocturn
nattekort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kstars; inclou una sèrie d' eines que us permetran explorar aspectes més avançats de l' astronomia i el cel nocturn.
& kstars; indeholder en række værktøjer der kan bruges til at udforske mere avancerede dele af astronomien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kstars; us permet explorar el cel nocturn des de la comoditat de la vostra cadira d' ordinador. proporciona una acurada representació gràfica del cel nocturn en qualsevol data de l' any, des de qualsevol localització de la terra. es mostren unes 126. 000 estrelles de fins a una magnitud de 9 (superant àmpliament el límit de l' ull humà), 13. 000 objectes del cel profund (catàlegs messier, ngc i ic), tots els planetes, el sol, la lluna, centenars de cometes i asteroides, la via làctia, 88 constel· lacions i línies guia com la de l 'equador celest, l' horitzó i l 'eclíptica.
i & kstars; kan du udforske nattehimlen fra din behagelige computerstol. det giver en nøjagtig gengivelse af nattehimlen (uden skyer!) set fra hvor som helst på jorden på et hvilket som helst tidspunkt. programmet indeholder 126. 000 stjerner op til 9. størrelsesklasse (mange flere end man kan se med det blotte øje), 13. 000 deep sky- objekter (fra messier -, ngc - og ic- katalogerne), alle planeterne, solen og månen, hundreder af kometer og asteroider, mælkevejen, 88 stjernebilleder og hjælpelinjer såsom himlens ækvator, horisonten og ekliptika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting