Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els millors resultats s’han aconseguit en els aspectes relacionats amb l’eficàcia i l’impacte.
de bedste resultater opnås i effektivitet og virkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refés
& omgør
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostra només els treballs de l' usuari
vis kun brugerjob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desfés
& fortryd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
més accions
flere handlinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& més tard
senere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vés a...
& gå til side...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consulta de procés
behandl forespørgsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa accés anònim
brug & anonym adgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el percentatge augmenta en més de
procenten stiger med mere end
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què és & això
hvad er & dette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué és el & kivio;?
hvad er & kivio;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: la clau és buida
% 1: nøglen er tom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest paràmetre determina la mida de la matriu de la transformació. incrementant la mida de la matriu pot ajudar a donar millors resultats, especialment quan heu triat valors grans per la definició circular o gaussiana.
denne parameter bestemmer størrelsen på transformationsmatrixen. at øge matrixbredden kan give bedre resultater, især hvis du har valgt store værdier for cirkulær eller gaussisk skarphed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabament anormal del procés (% 1).
unormal procesterminering (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(files: més de% 1)
(rækker: mere end% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refés@ action undo: [change]
omgør@ action undo: [change]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest és el dià leg de configuració del sintetitzador de veu festival en mode interactiu.
dette er dialogen til at indstille festival tale- synthesizeren i interaktiv tilstand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per a poder- lo processar més, el diagrama també es pot exportar com a fitxer gràfic. hi ha molts formats disponibles. es poden fer servir png, svg, jpg o & krita; que produiran els millors resultats.
diagrammet kan også eksporteres som en grafikfil til yderligere behandling. der er mange tilgængelige formater. brug af enten png, svg, jpg eller & krita; vil formodentlig give det bedste resultat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desfés:% 1@ action redo: [change]
fortryd:% 1@ action redo: [change]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.