From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a on puc aconseguir & qt;?
hvor henter jeg & qt;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on puc obtenir el & kde;?
hvor henter jeg & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on puc aconseguir instantànies del & kde;?
hvor finder jeg øjebliksbilleder af & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on puc trobar informació a sobre de temes per al & kde;?
hvor får jeg mere at vide om & kde; - temaer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on puc aconseguir una llista dels canvis entre versions del & kmail;?
hvor kan jeg få en liste af ændringer mellem versioner af & kmail;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envieu les preguntes i comentaris a% 2.
send spørgsmål og kommentarer til% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a on puc indagar a sobre de com traduir els programes del & kde; a la meva llengua nativa?
hvordan oversætter jeg & kde; - programmer til mit eget sprog?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envieu les preguntes i comentaris a kdepim- users@ kde. org
send spørgsmål og kommentarer til kdepim- users@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta acció esborrarà tots els elements (colors i comentaris) de la paleta actual.
denne handling vil slette alle denne palets elementer (farver og kommentarer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no entenc alguns dels termes emprats a & kstars;. a on puc aprendre més a sobre de l' astronomia que ofereix el programa?
jeg forstår ikke alle fagordene som bruges i & kstars;. hvor kan jeg lære mere om astronomien bag programmet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nepomuk aporta la base per manegar de forma genèrica tot tipus de metadades a l' escriptori kde. us permet etiquetar, puntuar i comentar els fitxers a les aplicacions del kde com ara el dolphin. establiu aquí si voleu sincronitzar les metadades emmagatzemades pel digikam per tot l' escriptori amb l' escriptori semàntic nepomuk. si heu habilitat l' escriptura de metadades als fitxers, noteu que els canvis fets a través del nepomuk no s' apliquen automàticament a les metadades de les imatges quan es llegeix a la base de dades del digikam.
nepomuk leverer basis til håndtering af alle mulige slags metadata i et kde- skrivebordsmiljø på en generisk måde. den lader dig mærke, vurdere og kommentere dine filer i kde- programmer såsom dolphin. vælg om du vil synkronisere metadata lagret af digikam på tværs af hele skrivebordsmiljøet med nepomuk semantisk desktop. hvis du har aktiveret skrivning af metadata til filer, så bemærk venligst at ændringer der udføres via nepomuk ikke automatisk anvendes på billedernes metadata når de læses ind i digikams database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.