Results for problemes de privadesa: translation from Catalan to Danish

arranjaments de privadesa
privatlivsindstillinger

auxiliar de privadesa gnu
gnu privatlivsassistent

solucions per als problemes de so
fejretning af lydproblemer

gnupg - sistema de privadesa del gnu
gnupg - gnu privacy guard

el connector de privadesa ha filtrat un missatgename
en besked blev filtreret af privatlivspluginetname

resoldre problemes de permisos sobre el ratolí logitech
ordning af tilladelsesproblemer for logitech- mus

sistema d'àlgebra computacional per a problemes de teoria de camp
computer-algebrasystem til feltteoriproblemer

trobeu problemes de gestió de memòria en els vostres programes a través de l'eina valgrind
find problemer ved hukommelseshåndteringen i dine programmer ved hjælp af valgrind-værktøjet

heu modificat moltes imatges. per a evitar problemes de memòria, hauríeu de desar els canvis.
du har ændret mange billeder. for at undgå hukommelsesproblemer bør du gemme dine ændringer.

mireu la pmf; per a un dels problemes de sincronització més comuns de la & palmpilot;.
se faq; for et af de mest almindelige & palmpilot; synkroniserings problemer.

problema de javascript -% 1
javascript- problem -% 1

la lliure circulació de les persones planteja als estats membres problemes de seguretat derivats de la supressió dels controls en les fronteres interiors de la unió.
eu er stolt over sin humanitære tradition for at tage imod udlændinge og at give asyl til truede og forfulgte flygtninge.

el kjots té problemes en desar les dades. això pot ser un problema de permisos, o una manca d' espai en el disc.
kjots har problemer med at gemme dine data. dette kan være et problem med rettigheder, eller du er måske løbet tør for diskplads.

problema de connexió amb el servidor jabber% 1
tilslutningsproblem med jabber- serveren% 1

si un sol compte és utilitzat per diverses persones, pot ser desitjable desactivar l' historial de la línia d' entrada per raons de privadesa.
hvis en enkelt konto benyttes af flere brugere, kan det af privatlivshensyn være ønskeligt at deaktivere historikken over input- linjer.

problema de transport layer security (tls).
transport layer security - (tls -) problem.

especifica el sistema gràfic que les qt utilitzaran per a dibuixar el mapa. el canvi d' aquest paràmetre pot ser una bona idea si hi han problemes de rendiment amb els controladors del sistema gràfic.
angiver det grafiksystem som qt bruger til at tegne kortet. Ændring af denne indstilling kan være en god ide, hvis der er problemer med ydelsen med systemets grafikdrivere.

molts problemes de maquinari són resultat de conflictes de irq, quan dos dispositius intenten usar la mateixa o el programari està mal configurat per a usar una irq diferent a la que el dispositiu hauria d' usar i per a la qual està configurat.
mange maskinelproblemer skyldes irq konflikter, når to enheder forsøger at bruge den samme irq, eller programmel der er forkert indstillet til at bruge en anden irq end den enheden rent faktisk er indstillet til.

no s' ha pogut obrir el fitxer% 1. pot ser un problema de dcop.
filen% 1 kan ikke åbnes. kunne være et dcop- problem.

abreviatura de c ommon u nix p rinting s ystem (sistema d' impressió comú de & unix;); & cups; és el sistema d' impressió més modern de & unix; i linux, i també proporciona serveis d' impressió entre plataformes a clients & microsoft; & windows; i apple & macos;. basat en ipp, evita tots els problemes de l' antiga impressió a l' estil bsd, proporcionant autenticació, xifrat i les acl, junt amb moltes altres prestacions. alhora que és suficientment compatible com per a servir clients heretats que no usin ipp sinó lpr/ lpd (a l' estil bsd). & cups; és capaç de controlar qualsevol impressora & postscript; emprant ppd (postscript printer description file -- "fitxer de descripció de la impressora postscript") subministrat pel venedor i que originalment tan sols estava orientat a la impressió amb & microsoft; windows nt. la impressió amb el & kde; aconsegueix la màxima potència si està basada en & cups;.
forkortelse for c ommon u nix p rinting s ystem; (fælles unix udskriftssystem) & cups; er det mest moderne & unix; og linux udskriftssystem, der giver krydsplatform udskriftsservices til & microsoft; & windows; og apple & macos; klienter. baseret på ipp, smider det alle fælderne i gammeldags bsd- udskrift væk, sørger for godkendelse, kryptering og acl' er, plus mange flere egenskaber. samtidig er det bagud- kompatibelt nok til at betjene alle de gamle klienter som endnu ikke er parat til ipp via lpr/ lpd (bsd- style). & cups; kan kontrollere en vilkårlig & postscript; - printer ved at bruge den fra forhandleren medfølgende ppd (postscript printer description file), oprindeligt kun rettet mod & microsoft; windows nt udskrift. & kde; - udskrift virker bedst når den er baseret på & cups;.