Results for processos translation from Catalan to Danish

processos propis
egne processer

aplica els processos
anvend behandlinger

processos d' usuari
brugerprocesser

el filtre de processos
procesfilteret

tots els processos, arbre
alle processer, træ

màxim de processos smbd:
maksimalt antal smbd- processer:

controla els processos fills
overvåg barneprocesser

llista de cerques i processos
liste over søgninger og behandlinger

salta als processos que depuren aquest
spring til procesfejlretning af denne

gestioneu els processos que s'estiguin executant
håndtér kørende processer

avisa quant a fitxers modificats per processos externs
advar hvis filer ændres af fremmede processer

mostra la sortida des processos executats per aquest procés.
vis output fra processer startet af denne proces.

init és el para de tots els altres processos i no es pot matar.
init er forælderen til alle andre processer og kan ikke dræbes.

programa de vida artificial que simula els processos involucrats en l'evolució dels organismes
program om kunstigt liv der simulerer processer der indgår i organismers evolution

segueix les ordres « fork » i « clone » per a controlar els processos fills
følg fork - og clone- kommandoer for overvåge barneprocesser

això farà que els processos essencials del kde s' executin en iniciar la sessió de l' usuariwhatsthis tooltip
dette vil få essentielle kde- processer til at køre ved bruger- loginwhatsthis tooltip

kdeinit: running... identifica el procés mestre kdeinit. els d' altres processos llistats són els programes iniciats com als klm.
kdeinit: running... angiver hovedprocessen kdeinit. de øvrige processer på listen er programmer startede som klm 'er.

aquesta és la quantitat de memòria física real que estan usant les biblioteques compartides d' aquest procés. aquesta memòria és compartida entre tots els processos que utilitzen aquesta biblioteca.
dette er mængden af reel fysisk hukommelse som denne proces 'delte biblioteker bruger. denne hukommelse er delt mellem alle processer som bruger dette bibliotek

usar aquesta opció mata forçadament al programa. es poden perdre les dades, i alguns processos relacionats poden continuar actius. tan sols emprar- la com a últim recurs.
brug af dette dræber programmet med tvang. data kan gå tabt, så vil visse processer relaterede til programmet forblive aktive. brug det kun som en sidste udvej.

p, li {white- space: pre- wrap;} el planificador de temps compartit estàndard per processos sense requeriments especials.
p, li {white- space: pre- wrap;} standard tiddelingsskemafor processer uden særlige behov.