Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el seu nom prové del mineral samarsquita
opkaldt efter mineralet samarskit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom prové del del mineral zircó
opkaldt efter mineralet zircon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom deriva del del continent americà.
opkaldt efter amerika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu nom prové del personatge mitològic grec de tantalos
opkaldt efter den græske myte om tantalos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca una icona basant- se en el seu nom
finder et ikon baseret på dets navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu aquí per afegir un nou continent. se us preguntarà pel seu nom.
klik her for at tilføje et nyt kontinent. du bliver spurgt om dets navn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kgeography; és una eina per aprendre geografia al & kde;. podeu navegar pels mapes fent clic en una divisió del mapa per a veure el seu nom i també podeu respondre diferents tipus de preguntes en les que el programa us mostrarà una divisió del mapa o una capital i haureu d' esbrinar el seu nom.
kgeografi er et indlæringsværktøj af geografi for & kde;. du kan bladre gennem kort ved at klikke på en del af et kort for at se dets navn, og du kan også besvare flere forskellige typer af spørgsmål, hvor programmet for eksempel viser dig dele af kort eller hovedstæder og du skal gætte navne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.