Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segment de càrrega de l' arrencada:
boot- indlæsningssegment:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la imatge és massa gran pel segment de memòria compartida
billedet er for stort for det delte hukommelsessegment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut annexar al segment de memòria compartida% 1
mislykkedes at knytte til delt hukommelsessegment% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no s' ha pogut crear cap segment de memòria pel fitxer% 1
kan ikke oprette hukommelsessegment for filen% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 no ha pogut reservar un segment de memòria compartida de la mida requerida.
et delt hukommelsessegment af den begærede størrelse kunne ikke reserveres af% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
camp de visió:
felt til visning:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
número de visites:
antal gange besøgt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
columnes de visió general:
oversigtssøjler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el camp de visió escollit és massa petit
valg visningsområde for lille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
densitat d' estels en el camp de visió
stjernetæthed i synsfeltet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el segell de música que és just amb els artistes i amb els clients
det ikke- onde pladeselskab som er fair overfor såvel kunstnere som kunder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arribar a la seguda de rabaa va estar la part fàcil:
turen til det sit-in, der var i rabaa var den letteste del.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu aquest botó per restablir el nivell de zoom i l' angle de visió originals.
klik på denne knap for at gendanne oprindeligt zoomniveau og visningsvinkel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
longitud de les traces en segons de visibilitat. valors vàlids des de% 1 a% 2.
længde af spor i sekunder synlighed. gyldige værdier fra% 1 til% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 darrer visitat:% 2 primer visitat:% 3 nombre de visites:% 4
% 1 sidst besøgt:% 2 først besøgt:% 3 antal gange besøgt:% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; te diverses aplicacions relacionades amb els gràfics, avarca des de visors pdf fins les aplicacions amb les que feu les instantànies. a continuació una definició, així com alguns enllaços relacionats.
& kde; har flere programmer som er grafikrelaterede, som strækker sig fra pdf - visning til programmer som gør det muligt at tage skærmaftryk. nedenfor er der en oversigt, samt nogle tilhørende link, af nogen af dem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting