Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selecciona tots els estris
markér alle kontroller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& selecciona tots els elements
markér & alle elementer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecciona tots els cossos majors
vælg alle større legemer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els elements & completats
markér alle & færdige elementer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecciona tots els fitxers del directori
markér alle filer i den aktuelle mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els elements de la llista
markér alle elementer på listen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; a edita selecciona tots els missatges
ctrl; a redigér udvælg alle breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els missatges en la carpeta actual.
vælger alle breve i den nuværende mappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i els resultats són els que es mostren quan es finalitza la prova:
og resultatet vises når prøven er færdig:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre de decimals que es mostren de la unitat.
enhedens symbol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* enderrocar tots els que es reconcilien o cooperen amb els sionistes
*at vælte alle dem, som forliger eller samarbejder med zionisterne
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar l 'ordre dels atributs & dn; que es mostren
indstil dn; - attributrækkefølge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecciona tot el text
markér al tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els fitxers en el vostre projecte per a publicar- los.
markér alle filer i projektet til blive lagt op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista tots els que es poden expulsar, i permet que s' expulsin.
oplister alle enheder som kan skubbes ud, og lader dem blive skubbet ud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona totes les actualitzacions
vælg alle opdateringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els tipus d' objectes del "cel profund" de la llista
markér alt af typen "dyb himmel" - objekt på listen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& selecciona totes les peces
redigér markerede spor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configura l' ordre en què es mostren els atributs dnname
indstil rækkefølgen i hvilken dn- attributter visesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els caràcters de la caixa de text editada o tots els estris al dissenyador de formularis.
markér alle tegn i tekstfeltet som redigeres eller alle kontroller ved formulardesign.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: