Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haurÃeu d' introduir el tÃtol del camp.
du skal indtaste feltpåskrift.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activa la impressió de text amb ressaltat de sintaxi (impressió bonica) les impressions de fitxers text ascii poden 'embellir- se' habilitant aquesta opció. si ho feu, s' imprimeix una capçalera a dalt de cada pà gina. la capçalera conté el número de pà gina, el tÃtol del treball (normalment el nom del fitxer), i la data. a més, les paraules clau c i c++ es ressalten i les lÃnies de comentari s' escriuen en cursiva. l' opció d' impressió bonica la gestiona cups. si preferiu un altre convertidor de text pla a impressió bonica, busqueu el pre- filtre enscript a la pestanya filtres. consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de lÃnia de comandaments del treball cups: - o prettyprint=true
slå udskrift med syntaksfarvelægning (pæn udskrift) til udskrift af ascii- tekstfiler kan gøres 'pænere' ved at aktivere dette. hvis du gør det, så udskrives et sidehoved længst oppe på hver side. sidehovedet indeholder sidenummer, jobtitel (oftest filnavnet) og dato. desuden farvelægges c og c++ nøgleord, og kommentarlinjer kursiveres. denne pæne udskrift håndteres af cups. hvis du foretrækker en anden konvertering fra 'enkel tekst til pæn tekst', så kig efter forfiltret enscript i fanebladet filter. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups 'flag for job- tilvalg på kommandolinjen: - o prettyprint=true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: