Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text vertical
lodret tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icones i text
ikoner og tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text vertical disposa el text verticalment.
lodret tekst viser teksten lodret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
art de línia i text
linjekunst & & tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relació entre imatge i text:
forhold billede- tekst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu per commutar entre html i text pla.
klik for at skifte mellem html og klartekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commuta el mode de visualització entre html i text pla
skift visningstilstanden mellem html og klartekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona tots els objectes i text de la diapositiva actual.
vælg alle objekter og al tekst på dette lysbillede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primer se us mostrarà amb les següents icones i text:
først ser du følgende ikoner og tekst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra els elements de la barra lateral amb icones i text@ info: whatsthis
vis elementer i sidepanelet med ikoner og tekst@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es poden emprar certes dreceres de teclat en els modes de vista de llista, arbre i text:
et antal nyttige genvejstatser kan bruges i liste -, træ - og tekstvisningstilstande:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioneu aquesta opció si voleu que els elements de la barra lateral tinguin icones i text. @ action: inmenu
vælg denne indstilling hvis ønsker at elementer i sidepanelet skal have ikoner og tekst. @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això només està disponible si la rotació és de 0°. ajusta el text, l' ajusta de manera que encaixi en la mida prèvia de cel· la. si no està marcat, el text es quedarà en una línia i s' ajustarà la mida de la cel· la per a encabir el text. text vertical disposa el vostre text verticalment.
dette er kun tilgængeligt når rotationen er 0°. linjebrudt tekst bryder teksten så den passer i den tidligere cellestørrelse. hvis det ikke er markeret, forbliver teksten på en linje og cellestørrelsen justeres så der er plads til teksten. qt:: vertical text viser teksten lodret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: