Results for tant de bo translation from Catalan to Danish

fer aquest gat requereix tant de temps que no puc atendre els clients quan hi ha molta gent al cafè.
denne lattekunst med katten kræver så meget tid, at jeg ikke kan tage imod ordrer, hvis der er travlt i vores café.

aquí podreu canviar l' aspecte tant de l' escriptori & kde; com de les aplicacions.
her finder du indstillinger der vedrører måden hvorpå din & kde; - desktop tager sig ud.

també es portarà a les escoles, es distribuirà juntament amb altres materials lúdic-educatius de pica, i es podrà descarregar tant de la playstore com de l'appstore.
ved den kommende book fair bolivian ("den bolivianske bogmesse", red.), skal teenagerne lave rigtige hop, for at hjælpe deres karakterer med at undslippe det lyserøde tyranni på en storskærm.

& ksysguard; és el gestor de tasques del & kde; i el monitor de rendiment. es caracteritza per una arquitectura client/ servidor que permet la monitorització tant de màquines locals com de remotes. la interfície gràfica empra els anomenats sensors per obtenir la informació que mostra. un sensor pot retornar valors simples o informació més complexa com taules. per a cada tipus d' informació es proporcionen una o més pantalles. les pantalles estan organitzades en fulls de treball que es poden desar i carregar independentment els uns dels altres. de manera que & ksysguard; no només és un simple gestor de tasques si no que també és una eina molt potent per a controlar grans granges de servidors.
& ksysguard; er & kde; 's opgavehåndtering og ydelsesovervågning. den har en klient/ server- arkitektur der tillader overvågning af lokale så vel som eksterne værter. den grafiske forende bruger såkaldte sensorer til at hente den information den viser frem. en sensor kan angive simple værdier eller mere kompleks information som tabeller. for hver informationstype, er der en eller flere fremvisninger. fremvisningerne er organiseret i arbejdsark der kan gemmes og indlæses uafhængigt af hinanden. så, & ksysguard; er ikke kun en simpel opgavehåndtering men også et meget kraftigt værktøj til at kontrollere store server- farme.