Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codi html de la correspondència
html- kode for kort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de la imatge
fra billede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciutadans de la ue
at være eu-borger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda de la llista
liste med hjælp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de la interfície.
indstilling af grænseflade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_despertant de la suspensió
_vågner fra hvile
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les barres d' eines & html; de & quantaplus;.
& quantaplus; & html; - værktøjslinjer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$(final de la cadena)
$(slutning af streng)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
us permet veure la font html de la pàgina actualment visualitzada.
vis html - kilden for den side du kigger på for øjeblikket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fons de la barra d' estat html - missatge html
html statuslinje- baggrund - html- brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fons de la barra d' estat html - missatge no html
html statuslinje- baggrund - intet html- brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primer pla de la barra d' estat html - missatge html
html statuslinje- forgrund - html- brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primer pla de la barra d' estat html - missatge no html
html statuslinje- forgrund - intet html- brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb el selector "desa a" es decideix a on desar la vostra pàgina html de la galeria d' imatges.
gem til filvælgeren afgør hvor du ønsker at gemme dit billedgalleris html- side.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& bàsic: converteix a (x) html de transició
& basal: konvertér til overgangs - (x) html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exporta el vostre fitxer en format html de manera que el vostre document es pugui veure com una pàgina web.
eksportér filen i html- format så dokumentet kan vises som en netside.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest s' inicia amb eines valida la pàgina web valida l' html. empra el validador html de la w3c per a validar la pàgina actual; molt útil quan es creen pàgines web.
dette startes med værktøj tjek gyldighed af netside tjek gyldighed af tml. det bruger w3c html- tjekkeren til at tjekke gyldigheden af den aktuelle side, meget nyttig når man laver netsider.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliqueu no si aquest és el primer cop que useu aquesta característica, o si voleu alterar opcions específiques. l' opció sí us permet d' usar detalls que heu introduït prèviament per a la vostra presentació en html, de manera que podeu crear ràpidament la presentació sense necessitat d' ajustar les opcions.
klik på nej hvis dette er første gang du har brugt denne funktion, eller hvis du vil ændre specifikke indstillinger. tilvalget ja lader dig bruge den information som du tidligere har skrevet ind for et html - lysbilledshow, så du hurtigt kan oprette et lysbilledshow uden at behøve at justere indstillingerne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connector eines html de & kate; copyright 2002 de joseph wenninger kde@ jowenn. at.
& kate; - pluginnet html- værktøj ophavsret 2002 joseph wenninger kde@ jowenn. at.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleccionant eines mostra l' arbre dom s' obre una nova finestra que mostra el model objecte del document (dom) de la pàgina html actual.
valg af værktøj vis dom- træ åbner et nyt vindue der viser dokument objekt modellen (dom) for den aktuelle html - side.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: