Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we walk
rydym yn cerdded
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk back!
buyela umva!
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old walk well
kulugile hamba kakuhle
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk in the air
hi ta famba moyeni
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we walk in a line
izinto zihamba ngo line
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a walk
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk through desktop list
dlula kuluhlu lwe desktop (yiza ngomuva)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk through grouped windows
dlula kwi festile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk with those who walk with me
hamba kwi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk through desktops (reverse)
dlula kuluhlu lwe desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said i should walk myself home
ungandihleki
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk through desktop list (reverse)
dlula kwi uluhlu lwedesktop (yiza ngomuva)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk like the ground beneath is made of gold
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walk through grouped windows (reverse)
dlula kwi festle (yiza ngomva)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also do no iniquity: they walk in his ways.
abasebenzi nokusebenza bugqwetha, bayahamba ngeendlela zakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then walk back on the spanish windlass and take it clear.
emva koko buyela umva kwisinyusi sespanish kwaye usisuse.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
ndihamba-hambe endaweni ebanzi, ngokuba ndifuna iziyalezo zakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.
athi uyesu kuye, vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
hayi, uyolo lwabandlela igqibeleleyo, bona bahambayo ngomyalelo kayehova!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
ukuba nithe anandiphulaphula noko kungako, nahamba ngokundichasa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: