Results for angular translation from Catalan to Dutch

angular
hoekig

pas angular:
hoekstap:

distància angular
hoekafstand

velocitat angular y
y-as hoeksnelheid

distància angular a... [
hoekafstand tot ...[

& amplia a mida angular...
& zoomen naar hoekgrootte...

acceleració angular del cospropertyname
hoekversnelling van het lichaampropertyname

color del regle de distància angular
kleur van de meetlat voor hoekafstanden

ctrl; maj; z visualitza amplia a mida angular...
ctrl; shift; z beeld zoomen naar hoekgrootte...

amplia fins al camp especificat de l' angle angular
in- of uitzoomen naar een opgegeven gezichtsveldhoek

computa la distància angular] show detailed information dialog
bereken hoekafstand ]show detailed information dialog

selecciona la mida angular per al símbol cv (en minuts d' arc)
hoekgrootte selecteren voor het gv-symbool (in boogminuten)

l' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté una clau angular sense tancar.
het e-mailadres is ongeldig omdat het haakje niet gesloten zijn.

moment angular en la direcció z en unitats arbitràries. valors vàlids des de% 1 a% 2.
hoekmoment in z-richting in willekeurige eenheden. geldige waarden liggen tussen %1 en %2.

seleccioneu amplia a mida angular... des del menú visualitza. això us permetrà especificar el camp de vista angular per a la vista, en graus.
naar hoekgrootte inzoomen... kiezen in het menu beeld. u kunt zo de grootte van het gezichtsveld opgeven, in graden.

aquí s' indica el pas d' integració angular (en graus) de manera anàloga a l' anisotropia.
stel hier de integratiehoekstap (in graden) in in analogie tot anisotropie.

\ t\ t podeu ampliar o reduir la vista tot fent girar la rodeta del ratolí,\ t\ t\ to bé arrossegant el ratolí amunt i avall amb el botó del mig premut.\ t\ t\ ttambé podeu emprar les tecles + / -, o els botons "apropa" / "allunya"\ t\ t\ tde la barra d' eines i del menú "visualitza". el nivell d' ampliació es pot\ t\ t\ tescollir manualment amb l' opció "amplia a mida angular" del menú\ t\ t\ t" visualitza (ctrl+majús+z), i el podeu definir gràficament tot mantenint\ t\ t\ tpremuda la tecla ctrl mentre arrossegueu el ratolí per definir un rectangle\ t\ t\ tamb les noves mides.\ t\ t\ t
\t\t de hemelkaart kan worden vergroot of verkleind door uw muiswiel te draaien \t\t\tof door de muisaanwijzer op en neer te slepen met de middelste muisknop ingedrukt. \t\t\tu kunt ook de +/- toetsen gebruiken, of met de "inzoomen/uitzoomen"-knoppen in de \t\t\twerkbalk, en overeenkomstige menukeuzes in het beeld-menu. het zoomniveau \t\t\tkan met de hand worden ingesteld met "zoomen tot hoekgrootte" in het beeld-menu \t\t\t(shift+ctrl+z), en u kunt het grafisch instellen door de ctrl-toets ingedrukt te houden \t\t\tterwijl u door te slepen met de muis een rechthoek maakt die de nieuwe grenzen van \t\t\thet venster bepaalt. \t\t\t