Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numeració automà tica
autonummering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exposició automà tica o manual
automatische of handmatige belichting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això no és una impressora tomà tica
dit is geen foomatic-printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprovació gramà tica amb ortografiafont context sub- menu item
spelling en grammatica controlerenfont context sub-menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està arranjant el camp de numeració automà tica
autonummeringsveld instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usada per la compleció automà tica en els dià legs de fitxers, p. ex.
bijvoorbeeld gebruikt voor automatisch aanvullen in bestandsdialogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activeu aquesta opció per convertir automà ticament tots els fitxers jpeg a un format d' imatge sense pèrdua. nota: la conversió de la imatge pot trigar una estona en un ordinador lent.
schakel deze optie in om alle jpeg-bestanden naar een beeldformaat zonder verlies te converteren. let op: beeldconversie kan even duren op een langzame computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.