Results for caiguda translation from Catalan to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Dutch

Info

Catalan

caiguda

Dutch

val

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

caiguda?

Dutch

laten vallen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

caiguda llarga

Dutch

een lange val

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

caiguda per la vora

Dutch

afvalrand

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

angle de caiguda:

Dutch

falloff-hoek:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

caiguda en una fortuna

Dutch

val op een fortuin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

velocitat de caiguda de les barres:

Dutch

hoogteval-ratio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

espia l'escarabat; la cua caiguda s'aixeca i oscil·la:

Dutch

hij ziet den kever; de neerhangende staart gaat in de hoogte en begint te kwispelen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

pocs anys més tard l’escenari polític canviava radicalment amb la caiguda del mur de berlín l’any 1989.

Dutch

het politieke landschap in europa veranderde ingrijpend door de val van de berlijnse muur in 1989.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

la unió europea va afavorir la unificació d’alemanya després de la caiguda del mur de berlín l’any 1989.

Dutch

de europese unie stond achter de hereniging van duitsland na de val van de berlijnse muur in 1989.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

un camp de colors basat en el càlcul d' ones sinusoïdals en caiguda. escrit per hannu mallat; 1998.

Dutch

kleurveld gebaseerd op uitdovende sinusvormige golven. in 1998 geschreven door hannu mallat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

l' angle d' arc es més petit que l' angle de caiguda a l' arc de sant martí.

Dutch

bij de regenboog is de booghoek kleiner dan de falloff-hoek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

en aquell precís moment, les autoritats russes estaven buscant on havia pogut aterrar el meteorit. el que era clar era que havia causat una gran explosió sònica, que havia trencat finestres i altres objectes durant la seva caiguda.

Dutch

op dit moment zoeken de russische autoriteiten nog steeds naar de plek waar de meteoriet is neergekomen, maar het staat in ieder geval vast dat hij een aantal supersonische knallen heeft veroorzaakt waardoor ramen en andere voorwerpen kapot zijn gesprongen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

& kspread; pot proveir alguna protecció contra la pèrdua del vostre treball per una caiguda del sistema o per haver tancat & kspread; sense desar el document actual. fa això desant automàticament cada pocs minuts l' última versió del document en la que esteu treballant usant un nom de fitxer modificat. la versió desada automàticament serà esborrada normalment la propera vegada que deseu el document, de manera que tan sols existirà si està més actualitzada que la versió que es va desar manualment. quan obriu un document, & kspread; comprova per a veure si hi ha una versió desada automàticament, i si en troba una, us ofereix obrir- la en el seu lloc.

Dutch

& kspread; kan enige bescherming bieden tegen het verlies van uw werk door een computercrash of omdat u & kspread; afgesloten hebt zonder het document op te slaan. dit wordt gedaan door automatisch om de zoveel minuten de laatste versie van het document waar u aan werkt onder een andere naam op te slaan. de automatisch opgeslagen versie wordt verwijderd wanneer u het document opslaat, zodat alleen de meest recente versie overblijft. wanneer u een document opent, controleert & kspread; of er een automatisch opgeslagen versie bestaat, als die versie er is, kunt u kiezen om die versie te openen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK