Results for complert translation from Catalan to Dutch

nom complert
volledige naam

color complert
alle kleuren

al cap de poc la tempesta s'exhaurí, i fina sense haver complert el seu objecte.
langzamerhand bedaarde de storm en verdween, zonder zijn voornemen te hebben ten uitvoer gebracht.

la citc va anunciar que aturaria el bloqueig perquè research in motion, l'empresa canadenca responsable de blackberry, havia complert "una part" dels requisits normatius.
de citc deelde mee dat zij het verbod ophieven nadat 'research in motion', het canadese bedrijf achter blackberry, "deels" tegemoet kwam aan de voorwaarden.

el & kde; incorpora un conjunt complert d' icones en diverses mides. aquestes icones s' empren per a tot l' escriptori & kde;: al plafó, al gestor de fitxers & konqueror; i en cada barra d' eines de qualsevol aplicació del & kde;, & etc; el mòdul de control de les icones us oferirà diversos i molt flexibles mètodes per a personalitzar el mode en que el & kde; tractarà les icones.
& kde; wordt met een volledige set pictogrammen in verschillende groottes geleverd. deze pictogrammen worden overal in & kde; gebruikt: op het bureaublad, in het paneel, in de bestandsbeheerder & konqueror;, in elke werkbalk van elke & kde; -toepassing; & etc;. de module "pictogrammen" biedt u een erg flexibele manier om de manier aan te passen waarop & kde; met pictogrammen omgaat.