Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de torradores
aantal toasters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estri per a gestionar la cua de torrents
widget voor het beheren van de torrentwachtrij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de torrents que acostumeu a baixar simultàniament:
aantal torrents die u normaal gelijktijdig download:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si copiar o no automàticament els fitxers. torrent en un directori de copia de torrents
of .torrent-bestanden automatisch naar torrentcopydir gekopieerd moeten worden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quan l' espai lliure en disc baixa d' aquest valor, atura totes les baixades de torrents.
wanneer de beschikbare schijfruimte onder dit niveau komt, zal het downloaden van alle torrents stoppen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una flota de torradores que volen a reacció a l' era espacial en 3d. inspirat per les antigues torradores voladores berkeley systems after dark. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ after_ dark _% 28software% 29# flying_ toasters escrit per by jamie zawinski i devon dossett; 2003.
een vloot van 3-dimensionale ruimtetoasters (met toast!). geïnspireerd door de antieke berkeley systems after dark flying toasters. http://en.wikipedia.org/wiki/after_dark_%28software%29#flying_toasters in 2003 geschreven door zawinski en devon dossett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.