Results for escapar translation from Catalan to Dutch

no el deixéssiu escapar!
laat hem niet wegloopen!"

"un dia vaig decidir escapar."
"op een dag besloot ik te ontsnappen."

-brocs! per que us voleu escapar?
"waarom zouden wij dat doen?"

ajuda en matt goldrunner a escapar de les trampes de l' antic egipte. name
help matt goldrunner om te ontsnappen uit de vallen van het oude egypte.name

mata l' heroi, en cas de que es trobi en una situació de la qual no pot escapar.
dood de vijand, in het geval dat hij zich in een situatie bevindt waaruit hij niet kan ontsnappen.

-tom, si trobéssim una corda vindria bé d'escapar-nos: la finestra no és gaire alta.
zoodra de weduwe weg was, zeide huck: "tom, wij kunnen, als wij een touw hebben, ons naar beneden laten zakken. het raam is niet hoog boven den grond."

es demana quin vaixell seria i per que no s'aturava a l'embarcador: i després el deixa escapar del magí i posa esment al seu negoci.
hij was wel verlangend te weten, welke boot dit zijn kon en waarom zij niet aan de kade aanlegde,--maar zijne gedachten bepaalden zich niet lang bij dit onderwerp, en hij was weldra geheel in zijn eigen aangelegenheden verdiept.

a la cadena de substitució,% 1 només es pot usar per escapar- se a si mateix o a% 2, no a% 3
in de vervangingstekenreeks kan %1 alleen gebruikt worden als escape voor zichzelf of %2, niet voor %3

-no me'n podia estar… no me'n podia estar- gemegava potter. volia escapar-me, pero semblava que no pogués anar enlloc si no és aquí.- i altra vegada rompé a sanglotar.
"ik, ik kon niet anders," kermde potter; "ik zou zoo gaarne weggeloopen zijn, maar ik werd naar deze plaats als gedreven."