Results for mantingut translation from Catalan to Dutch

el darrer número de seqüència de la llibreta d' adreces del sistema gw mantingut localment
het laatste volgnummer van het gw-systeemadresboek dat lokaal opgeslagen is

paquet ofimàtic compatible amb el format estàndard de documents odf. mantingut per the document foundation.
het officepakket dat werkt met het open en gestandaardiseerde odf-documentformaat. ondersteund door the document foundation.

actualment és mantingut per l' esben mose hansen. per als detalls de contacte veure http: // mosehansen. dk/ about.
momenteel onderhouden door esben mose hansen. zie http://mosehansen.dk/about voor contactgegevens.

& quanta; actualment és escrit i mantingut per en eric laffoon sequitur@ kde. org i en andras mantia amantia@ kde. org.
& quanta; wordt momenteel geschreven en onderhouden door eric laffoon sequitur@kde.org en andras mantia amantia@kde.org.

en una cimera extraordinària de la ua, a líbia, la comissió europea sortint del president prodi va elogiar el dinamisme de la ua i l’impressionant ritme d’avenç mantingut fins aleshores.
in de loop van het jaar werd gestage vooruitgang geboekt in de onderhandelingen en in december 2004 herhaalden de ministers tijdens een conferentie dat zij van plan waren de onderhandelingen in februari 2005 af te ronden.

& ksysguard; actualment és desenvolupat i mantingut per & john. tapsell; & john. tapsell. mail;. & ksysguard; és una reescriptura del ktop, el gestor de tasques del kde 1. x. diverses altres persones han treballat en ktop:
& ksysguard; wordt momenteel ontwikkeld en onderhouden door & john.tapsell; & john.tapsell.mail;. & ksysguard; is afgeleid van ktop, de takenbeheerder van kde 1.x. diverse andere personen hebben meegeholpen bij het ontwikkelen van ktop: