Results for pagament amb bizum translation from Catalan to Dutch

mostra només les pàgines amb un punt
alleen pagina's met bladwijzer tonen

activa la següent pàgina amb pestanya.
activeert het volgende tabblad.

aquesta no és una pàgina amb detalls en color
deze niet-spikkel kleurenpagina

activa l' anterior pàgina amb pestanya.
activeert het vorige tabblad.

avís a les pàgines amb & barreja de ssl i no ssl
waarschuwen bij gemengde ssl/geen ssl-pagina's

una pàgina amb tots els enllaços a d' altres documents.
een pagina waarbij alle koppelingen naar de andere documenten staan.

tanca totes les pàgines amb pestanya a excepció de la que està seleccionada.
sluit alle andere tabbladen behalve het geselecteerde tabblad.

perquè no funciona el recompte de pàgines amb clients & windows;?
waarom werkt het tellen van pagina's niet bij & windows; -cliënten?

aquesta operació mostrarà una caixa de diàleg de propietats amb dues pàgines amb pestanyes:
dit zal het dialoogvenster eigenschappen openen met twee tabbladen:

mostra la pàgina amb pestanya actual en una nova instància del & konqueror;.
opent het huidige tabblad in een nieuw venster van & konqueror;.

fa aparèixer la caixa de diàleg format de cel· la que te diverses pàgines amb pestanyes:
het dialoogvenster celopmaak verschijnt. dit dialoogvenster heeft verscheidene tabbladen:

si està habilitat, es dibuixarà una caixa al voltant del contingut de cada pàgina amb les propietats a sota. la capçalera i el peu també seran separats del contingut per una línia.
als deze optie geselecteerd is zal een rand om de inhoud van elke pagina worden getekend. hieronder kunt instellen hoe u deze rand eruit wilt laten zien. de kop- en voettekst zullen met een lijn worden gescheiden van de inhoud.

a través de la seva pàgina web han aconseguit captar l'interès dels hispanoparlants de tot el món, que han votat pel vídeo de la seva paraula preferida i han jugat a mots encreuats amb altres visitants de la pàgina amb l'oportunitat de guanyar un viatge per a dues persones a andalusia.
via hun website hebben ze de interesse weten te wekken van spaanstaligen over de hele wereld, die op de woordvideo's hebben gestemd en kruiswoordspelletjes hebben gespeeld met andere bezoekers van de website om zo kans te maken op een reis voor twee personen naar andalusië in spanje.